Медицинский перевод

Медицинский перевод требует наличия узких профессиональных знаний. Как правило, медицинский перевод осуществляется несколькими специалистами: переводчиками со знанием основ медицины или высшим медицинским образованием, а также практикующими врачами.

Наличие профильного образования – обязательное условие для специалистов, переводящих тексты медицинской тематики. Наши сотрудники имеют многолетнюю языковую практику и необходимые знания. Готовый документ тщательно проверяется, затем приводится верстальщиками к необходимой форме и представляется Заказчику.

Наше бюро переводов оказывает услуги по профессиональному переводу медицинских текстов любой сложности и направлениям:

• Результаты клинических исследований

• Инструкции по эксплуатации иностранного медицинского оборудования

• Результаты анализов больного

• Выписки из истории болезни

• Заключения специалистов

• Инструкции по применению лекарственных препаратов

• Перевод медицинских статей и публикаций

• Специализированную медицинскую литературу

• Научные статьи медицинской в области медицины

• Фармацевтические тексты

• Медико-биологические тексты

• Документация к медицинскому оборудованию

Стоимость перевода медицинского документа зависит от объема текста, его сложности и от языка, на который осуществляется перевод.